1 00:00:05,215 --> 00:00:07,092 Ο Ντε Μπουρντέν είναι στην εκκλησία πρέπει να τους πω... 2 00:00:07,575 --> 00:00:11,284 δόξα στον θεό στα υψηλότερα και σε όλους τα ελέη του, τον ευχαριστούμε. 3 00:00:13,095 --> 00:00:14,695 Πραγματικά δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. 4 00:00:14,695 --> 00:00:18,449 Πατέρα, πρέπει να προχωρήσεις. δεν θα το έκανα επιτρέψτε στο παιδί μου να γεννηθεί κάθαρμα. 5 00:00:22,855 --> 00:00:27,015 Παίρνεις τη Ζοζεφίν, ρε φίλε ντε Μπουρντέν pontoise να είναι η γυναίκα σου, να τιμάς... 6 00:00:27,015 --> 00:00:30,530 - και να αγαπάς όσο ζεις; - Ναι. 7 00:00:31,615 --> 00:00:38,134 Και εσύ, josephine pontoise, παίρνεις τύπος ντε Μπουρντέν για τον άντρα σου, 8 00:00:38,735 --> 00:00:40,855 να τιμήσουμε και να αγαπήσουμε το υπόλοιπο της ζωής σας; 9 00:00:40,855 --> 00:00:47,249 - Ναι. - Με το παρόν σας προφέρω άντρα και σύζυγο. 10 00:00:51,175 --> 00:00:57,284 Το έφτιαξα μόνος μου, για σένα, josephine. Αν αμφιβάλλεις ποτέ για την αγάπη μου, διάβασε το... 11 00:00:57,415 --> 00:01:03,365 και να είσαι σίγουρη, σε λατρεύω και αυτό παιδί περισσότερο από την ίδια τη ζωή. 12 00:01:17,655 --> 00:01:20,169 Πάτερ Λούις, πάρε την κάπου θα είναι ασφαλής. 13 00:01:21,095 --> 00:01:23,768 - Ζοζεφίν. Πρέπει να σκεφτείς το παιδί. - Όχι. 14 00:01:25,975 --> 00:01:27,533 Έλα παιδί μου. 15 00:01:30,855 --> 00:01:33,895 Ποιο είναι το νόημα από αυτό; Με ποιο δικαίωμα; 16 00:01:33,895 --> 00:01:36,887 Στο όνομα της επανάστασης, ντε Μπουρντέν, 17 00:01:37,775 --> 00:01:41,768 εσύ και η αριστοκρατία σου πρέπει να πεθάνεις. 18 00:02:25,895 --> 00:02:28,614 Είναι αδύνατο. Οι ώρες γραφείου της είναι πλήρως δεσμευμένες. 19 00:02:29,095 --> 00:02:30,084 Δοκιμάστε την επόμενη εβδομάδα. 20 00:02:31,335 --> 00:02:33,769 Τάχα. 21 00:02:34,935 --> 00:02:40,055 Αρχαίες μελέτες. Ναι, είναι εδώ. Νικόλ Σαμφόρ. 22 00:02:40,055 --> 00:02:42,735 - Νικόλ Σαμφόρ. - Εύκολο, ρόβερ. 23 00:02:42,735 --> 00:02:45,693 Nicole, bonjour. Πώς είναι όλα στη Γαλλία; 24 00:02:46,095 --> 00:02:48,529 Ο καθηγητής fo x διάβασε ακόμα τη διατριβή μου; 25 00:02:48,655 --> 00:02:50,895 Λοιπόν, της το έδωσα χθες το βράδυ. Μου υποσχέθηκε ότι θα το καταφέρει. 26 00:02:50,895 --> 00:02:55,605 Nigel, σε παρακαλώ, χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά της. 27 00:02:56,175 --> 00:02:57,085 Θα κάνω ότι μπορώ. 28 00:02:57,215 --> 00:03:01,891 Θα σκεφτώ κάποιον τρόπο να πληρώσω εσύ πίσω. Πρέπει να πάω. 29 00:03:02,295 --> 00:03:04,889 - Σας καλώ αργότερα. - Αντίο. 30 00:03:06,495 --> 00:03:11,091 - Πληρώστε με. Ναί. - Και η Νικόλ θα ήταν; 31 00:03:12,735 --> 00:03:15,010 - Μεταπτυχιακός φοιτητής. - Βλέπω. 32 00:03:17,455 --> 00:03:22,654 Είναι φίλη. Εγώ, είμαι απλά προσπαθώντας να τη βοηθήσει. 33 00:03:23,415 --> 00:03:25,406 Και τι είδους βοήθεια χρειάζεται; 34 00:03:26,695 --> 00:03:30,495 Η Νικόλ ερευνά την ιστορία του το πατρογονικό της σπίτι. Προφανώς, είναι... 35 00:03:30,495 --> 00:03:34,415 πρόκειται να μετατραπεί σε κάποιο τζετ- θέρετρο σέτερ. Ο τοπικός βαρόνος γης είναι... 36 00:03:34,415 --> 00:03:36,053 ξεπουλώντας στον Μάικλ Μπάρνεϊ. 37 00:03:36,255 --> 00:03:42,012 Ο μεγα-προγραμματιστής τύπος. Γυρίζοντας α χωριό σε ένα θέρετρο. 38 00:03:43,855 --> 00:03:45,254 Μου διαφεύγει κάτι; 39 00:03:45,615 --> 00:03:48,655 Είναι οικογένειες που έχουν ζήσει αυτό το χωριό για εκατοντάδες χρόνια, 40 00:03:48,655 --> 00:03:49,895 Κλαούντια, θα εκτοπίζονταν. 41 00:03:49,895 --> 00:03:53,375 Άκου, honeybun, το Σίδνεϊ δεν έχει καιρός να πάμε για άλλη μια από αυτές... 42 00:03:53,375 --> 00:03:56,335 περιπέτειες, με ακούς; Έχει πάει ακύρωση ραντεβού από την... 43 00:03:56,335 --> 00:03:59,455 αρχή του εξαμήνου και μόλις ολοκλήρωσε τον επαναπρογραμματισμό του τελευταίου. 44 00:03:59,455 --> 00:04:02,731 Έχει κρατήσει σταθερή. Σίδνεϊ μένει στη θέση του, κατάλαβες; 45 00:04:02,975 --> 00:04:07,844 Νάιτζελ, η Νικόλ σκόνταψε σε κάτι μεγάλος. Ο Nigel και εγώ θα πάμε στη Γαλλία. 46 00:04:11,815 --> 00:04:15,175 Αν διαπιστώσουμε ότι οι γαμήλιοι όρκοι είναι προ- υπογεγραμμένο, θα αποδείξει ότι ο τύπος είναι ο... 47 00:04:15,175 --> 00:04:18,053 πατέρας στο μωρό της josephine, κάνοντας έτσι το παιδί της νόμιμος κληρονόμος του χωριού. 48 00:04:18,215 --> 00:04:21,855 Και το σημερινό de bourdin μπορεί να είναι νομικά απαγορεύεται να ξεπουλήσει... 49 00:04:21,855 --> 00:04:22,890 στον Μάικλ Μπάρνι. 50 00:04:23,695 --> 00:04:27,015 λυπάμαι. Απόλυσέ με αν θέλεις, αλλά εγώ δεν τα απωθω αυτα... 51 00:04:27,015 --> 00:04:29,775 - ραντεβού άλλη μια φορά. - Έλα, Κλαούντια, μπορείς να το κάνεις. 52 00:04:29,775 --> 00:04:30,764 Όχι. 53 00:04:31,455 --> 00:04:33,252 Λοιπόν, πες τους το Σίδνεϊ πήγε έξω από την πόλη. 54 00:04:33,335 --> 00:04:37,408 Πισινό, έξω, εραστή. Δεν μπορώ. Γιατί όχι; 55 00:04:37,615 --> 00:04:41,130 Dean Bernson, ο νέος βοηθός κοσμήτορα, κυνηγάει τον κώλο σου για το λείψανο. 56 00:04:42,335 --> 00:04:43,734 Τι λες; 57 00:04:44,015 --> 00:04:46,855 Το γραφείο της τηλεφώνησε για να επαληθεύσει όλα τα ματαιωμένα μαθήματα, χαμένες... 58 00:04:46,855 --> 00:04:50,973 συνέδρια. Είναι φιλόδοξος, Σίδνεϊ, και επικίνδυνο. Δεν μπορείς να πας. 59 00:04:51,335 --> 00:04:55,055 Λοιπόν, ευχαριστώ που με προσέχετε, Κλαούντια, αλλά πρέπει να προσπαθήσω να βοηθήσω... 60 00:04:55,055 --> 00:04:58,172 - αυτοί οι άνθρωποι. Είσαι έξυπνος. - Είμαι; 61 00:04:58,295 --> 00:05:02,208 Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα βρεις έναν τρόπο για να καλύψω τον κυνηγετικό μου πισινό λείψανο. 62 00:05:05,895 --> 00:05:07,647 Να περνάς καλά, γλυκιά μου. 63 00:05:21,935 --> 00:05:24,244 - Νάιτζελ. - Νικόλ. 64 00:05:24,735 --> 00:05:27,895 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε, Σύδνεϋ. Δεν μπορώ να σου πω πόσο... 65 00:05:27,895 --> 00:05:29,806 - αυτό σημαίνει για μένα. - Κανένα πρόβλημα. 66 00:05:29,935 --> 00:05:33,095 Έχω κανονίσει να συναντηθούμε με τον πατέρα Γιώργο πρώτο πράγμα αύριο. 67 00:05:33,095 --> 00:05:37,495 Είναι ο ιερέας στην ίδια εκκλησία και Η josephine παντρεύτηκε πριν από 200 χρόνια. 68 00:05:37,495 --> 00:05:38,535 Λοιπόν, ελπίζω, ήταν παντρεμένοι. 69 00:05:38,535 --> 00:05:43,086 Ναι, φοβάμαι ότι αυτό είναι το μόνο μέρος όπου θα μπορούσα να πάρω ένα δωμάτιο. 70 00:05:43,295 --> 00:05:45,934 - Φαίνεται γοητευτικό. - Και μπορούσα να πάρω μόνο ένα δωμάτιο. 71 00:05:47,215 --> 00:05:51,413 - Ένα δωμάτιο; - Ε, αυτό ήταν το μόνο που έμεινε. 72 00:05:51,535 --> 00:05:54,895 - Ένα δωμάτιο. - Για τους τρεις μας. Λυπάμαι. 73 00:05:54,895 --> 00:05:56,214 - Δεν υπάρχει πρόβλημα. - Δεν υπάρχει πρόβλημα. 74 00:05:56,735 --> 00:05:58,691 - Θα το κάνουμε να δουλέψει. - Θα το κάνουμε να δουλέψει. 75 00:06:02,095 --> 00:06:03,926 Nigel, αποσκευές. 76 00:06:25,455 --> 00:06:32,167 Μεγάλη μέρα. Μεγάλη μέρα. Είναι, είναι έντεκα η ώρα, η ώρα μας, syd'. 77 00:06:32,375 --> 00:06:39,167 - Γιατί δεν ξεκουράζεσαι; - Ναι, μπορεί να το κάνω. Και εσύ; 78 00:06:39,495 --> 00:06:45,570 Στην πραγματικότητα, αυτό ακούγεται σαν α καλή ιδέα. Νομίζω ότι θα κάνω ένα... τζόκινγκ. 79 00:06:46,415 --> 00:06:51,125 - Δεν κουράστηκες; - Όχι, εννοώ, είναι κανονική μηχανή. 80 00:06:52,535 --> 00:06:54,810 Ναι, με λένε τον εξολοθρευτή. 81 00:07:02,255 --> 00:07:03,654 Νομίζω ότι θα πάω να αλλάξω. 82 00:07:16,215 --> 00:07:19,412 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι πείστηκες να με βοηθήσει, Νάιτζελ. 83 00:07:20,655 --> 00:07:23,123 Ω, εγώ, νόμιζα ότι ήταν α αξιόλογη αιτία. 84 00:07:26,895 --> 00:07:30,205 Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό, Νάιτζελ. 85 00:07:37,055 --> 00:07:40,015 Πριν, στην τάξη, σε κοιτάζω, 86 00:07:40,015 --> 00:07:44,372 αλλά εγώ δεν σε είδα ποτέ πραγματικά. Ξέρετε τι εννοώ; 87 00:08:53,095 --> 00:08:55,131 - Σίδνεϊ. - Σίδνεϊ. 88 00:08:56,255 --> 00:08:57,768 Τι, τι έπαθες. 89 00:08:58,055 --> 00:09:01,575 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, κάτι καλό. Κάτι βρισκόμαστε εδώ γιατί... 90 00:09:01,575 --> 00:09:03,293 κάποιος σίγουρα δεν μας θέλει εδώ. 91 00:09:07,695 --> 00:09:11,893 Giblert pontoise, αγαπημένος γιος του josephine... 92 00:09:12,375 --> 00:09:18,132 ορφανός από τη μοίρα, υιοθετημένος από τον χωριό αγ. Agnes sur loire. 93 00:09:18,695 --> 00:09:24,008 Η μετάφραση ήταν τέλεια. του Γκίλμπερτ Η μητέρα Josephine πέθανε στη γέννα. 94 00:09:24,215 --> 00:09:29,615 Τον μεγάλωσαν οι χωριανοί. Όταν πέθανε, ο Γκίλμπερτ άφησε όλα του τα... 95 00:09:29,615 --> 00:09:33,051 υπάρχοντα στο χωριό, ως τρόπος να πω ευχαριστώ. 96 00:09:33,815 --> 00:09:36,535 Λοιπόν, αν ήταν πραγματικά ντε μπουρντέν κληρονόμος, τότε αυτά τα υπάρχοντα θα... 97 00:09:36,535 --> 00:09:37,888 περιλαμβάνει όλο το χωριό. 98 00:09:38,295 --> 00:09:41,765 Πατέρα Γιώργο, θα ήταν δυνατόν να κοιτάξω τα εκκλησιαστικά αρχεία; 99 00:09:42,175 --> 00:09:44,609 Ψάχνουμε για έναν γάμο από το 1789. 100 00:09:45,015 --> 00:09:48,246 Όχι, όχι, φοβάμαι τα αρχεία της εκκλησίας χάθηκαν κατά τη διάρκεια της επανάστασης. 101 00:09:48,495 --> 00:09:49,564 Χαμένος; 102 00:09:49,735 --> 00:09:53,444 Οι αγρότες πίστευαν ότι ο κλήρος να είναι σε συνεννόηση με τους ευγενείς. 103 00:09:53,535 --> 00:09:56,333 Ήθελαν να κάψουν την εκκλησία. 104 00:09:56,575 --> 00:09:58,770 Ω, ο πατέρας Λούις έκρυψε τα αρχεία. 105 00:09:58,935 --> 00:10:03,884 - Ναι, και άλλοι θησαυροί. - Επιτρέψτε μου να μαντέψω, δεν βρέθηκαν ποτέ. 106 00:10:03,935 --> 00:10:06,574 Σωστά, πέθανε πριν προλάβει πείτε σε κανέναν πού τα έκρυψε. 107 00:10:10,935 --> 00:10:14,211 Η λειτουργία είναι στις επτά, αν σε ενδιαφέρει. 108 00:10:18,455 --> 00:10:20,889 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πληρώσουμε τον vincent μπορείτε να επισκεφθείτε. 109 00:10:21,255 --> 00:10:23,450 Αριστοκρατικές οικογένειες συχνά κράτησαν τα δικά τους αρχεία. 110 00:10:24,175 --> 00:10:26,405 Αλλά δεν τον συμφέρει βοηθήστε μας να βρούμε το έγγραφο. 111 00:10:26,495 --> 00:10:29,805 Λοιπόν, δεν περιμένω να βοηθήσει. Θέλω απλώς να δω αν κρύβει κάτι. 112 00:11:11,575 --> 00:11:15,170 - Θα θέλαμε να δούμε... - ναι; 113 00:11:17,855 --> 00:11:19,174 κύριε Ντε Μπουρντέν. 114 00:11:20,615 --> 00:11:23,049 Με πρόταση του πατέρα Γιώργου. 115 00:11:25,935 --> 00:11:28,972 Πολύ καλά. Περίμενε εδώ. 116 00:11:35,375 --> 00:11:37,252 Είναι ωραίο να ξέρεις lurch είναι ζωντανός και καλά. 117 00:11:42,215 --> 00:11:47,055 Ναι, ναι, έλαβα τα σκίτσα και σχεδιαγράμματα χθες. Πες στον κ. Μπάρνεϊ... 118 00:11:47,055 --> 00:11:57,488 όλα φαίνονται καλά. Εντάξει au revoir. Βενσάν ντε Μπουρντέν. Είστε δημοσιογράφοι; 119 00:11:57,575 --> 00:11:58,803 Οι ιστορικοί, στην πραγματικότητα. 120 00:12:00,055 --> 00:12:02,694 Ω. Πρέπει να σου πω ότι άργησα για ένα ραντεβού στο Παρίσι. 121 00:12:03,055 --> 00:12:05,967 Αλλά αν ο πατέρας Γιώργος πρότεινε να μιλήσουμε, παρακαλώ. 122 00:12:06,095 --> 00:12:08,095 Λοιπόν, θα είμαι σύντομος, 123 00:12:08,095 --> 00:12:12,566 η προτεινόμενη ανάπτυξή σας έχει δημιουργήσει α μεγάλο ενδιαφέρον για το οικογενειακό σας ιστορικό. 124 00:12:13,055 --> 00:12:15,615 Είναι μια πολύ πλούσια ιστορία. Είμαστε πολύ περήφανοι για αυτό. 125 00:12:15,975 --> 00:12:17,806 Υπάρχουν ντε μπουρντέν οικογενειακά αρχεία; 126 00:12:18,535 --> 00:12:21,208 - Ασφαλώς. - Θα ήταν δυνατόν να τους δούμε; 127 00:12:21,415 --> 00:12:24,327 Φοβάμαι ότι είναι αρκετά παλιό και λεπτό. 128 00:12:25,495 --> 00:12:27,415 Α, έχουμε συνηθίσει να χειριζόμαστε αρχαία έγγραφα. 129 00:12:27,415 --> 00:12:35,766 Συγχωρέστε με. Παρακαλώ μην το αγγίζετε. Αυτό είναι ένα πρωτότυπο μασάν του 1855. 130 00:12:37,375 --> 00:12:41,163 - 1859. - Όχι, 55. 131 00:12:41,455 --> 00:12:45,735 Φοβάμαι ότι κάνεις λάθος. Massante δεν έγραψα κανένα ναυτικό δοκίμιο... 132 00:12:45,735 --> 00:12:48,535 μέχρι μετά τον θάνατο της συζύγου του. Αλλά είμαι σίγουρος ότι κάνει μια αναφορά σε... 133 00:12:48,535 --> 00:12:55,486 το ραντεβού κάπου στο... ω, λάθος μου. Είμαι σίγουρος ότι ήταν 1855. 134 00:12:59,215 --> 00:13:01,335 Υπήρχε μια ιστορία για τον τύπο ντε Μπουρντέν. 135 00:13:01,335 --> 00:13:07,331 Ο Γκυ ντε Μπουρντέν πέθανε εργένης, με σπαθί πολέμησε με αντικληρικούς κατά τη διάρκεια της επανάστασης. 136 00:13:08,535 --> 00:13:11,208 Μπορώ να διαβεβαιώσω εσύ δεν παντρεύτηκε ποτέ. 137 00:13:12,415 --> 00:13:16,203 Δεν είπα ποτέ τίποτα για γάμο. Ποιον έπρεπε να παντρευτεί; 138 00:13:19,935 --> 00:13:20,970 Καλημέρα. 139 00:13:23,295 --> 00:13:24,614 Εκτιμούμε το χρόνο σας. 140 00:13:50,255 --> 00:13:51,813 - Χ ουγκο. - Χα, χα, χα. 141 00:13:53,855 --> 00:13:56,005 Αυτός είναι ο δικηγόρος που μας βοηθάει. 142 00:13:56,655 --> 00:14:03,003 Πρέπει να είσαι καθηγητής για x. H ugo. Χαιρόμαστε που έρχεστε να μας βοηθήσετε. 143 00:14:03,855 --> 00:14:05,735 Τα γουρούνια... 144 00:14:05,735 --> 00:14:08,613 Ω, ο ουγκό είναι λίγο προστατευτικός του χωριού μας. 145 00:14:09,375 --> 00:14:14,210 Εδώ μεγάλωσα. Η οικογένειά μου έζησε πέντε γενιές εδώ. 146 00:14:15,135 --> 00:14:18,575 - Ξέρεις τι είναι το πέντε; - Cinq. 147 00:14:18,575 --> 00:14:20,805 Τα γουρούνια. 148 00:14:21,615 --> 00:14:25,815 Α, αν μπορούμε να βρούμε τεκμηρίωση Ο gilbert pontoise είναι ο νόμιμος κληρονόμος... 149 00:14:25,815 --> 00:14:29,495 του guy de bourdin, h ugo θα πάρει τις απαραίτητες νομικές ενέργειες. 150 00:14:29,495 --> 00:14:31,486 - Βλέπω. - Τέλεια. 151 00:14:32,415 --> 00:14:37,615 Θα είμαστε πολύ ευγνώμονες για οτιδήποτε μπορείτε να μας βοηθήσετε να σταματήσουμε το... 152 00:14:37,615 --> 00:14:41,972 βεβήλωση του χωριού μας από τα γουρούνια. 153 00:14:46,855 --> 00:14:48,129 Πάω τώρα. 154 00:14:49,095 --> 00:14:51,450 Λατρεύω το πάθος του, έτσι δεν είναι; 155 00:15:00,495 --> 00:15:01,814 Ο Ντιν Μπέρνσον. 156 00:15:02,215 --> 00:15:05,252 Πού είναι το Σίδνεϊ; Υποσχέθηκε ότι θα είναι στη συνάντηση των αντιβασιλέων σήμερα το πρωί. 157 00:15:05,455 --> 00:15:13,043 Ωχ, ναι, αυτή, αυτή, πραγματικά ήθελε να είναι εκεί, αλλά είναι άρρωστη, 158 00:15:13,335 --> 00:15:18,090 πραγματικά άρρωστος με όλο αυτό το θέμα της γρίπης αυτό κυκλοφορεί τώρα. 159 00:15:18,415 --> 00:15:21,373 Άρα είναι σπίτι. Καλό, θα την καλέσω εκεί. 160 00:15:21,695 --> 00:15:23,128 Όχι. 161 00:15:25,535 --> 00:15:26,650 Συγχωρέστε με; 162 00:15:26,975 --> 00:15:31,895 Εεεεεεεεεεεεεεεεεεεε ξέρεις πόσο αφοσιωμένη είναι. 163 00:15:31,895 --> 00:15:36,173 Αυτή, μπήκε, αλλά αυτή, είναι... 164 00:15:39,815 --> 00:15:40,964 ω. 165 00:15:41,775 --> 00:15:44,892 Στην πραγματικότητα, απλώς πήγαινα να το ελέγξω αυτή. Θα θέλατε, θα σας πείραζε; 166 00:15:46,655 --> 00:15:47,929 Ευχαριστώ. 167 00:15:50,175 --> 00:15:59,527 Syd', τι κάνεις; Απλά ένα λεπτό. Ωχ. 168 00:16:02,735 --> 00:16:04,134 Τώρα δεν θα ήταν η καλύτερη στιγμή. 169 00:16:11,095 --> 00:16:13,131 Αυτοί οι άνθρωποι είναι ένα πρόβλημα. 170 00:16:13,455 --> 00:16:17,575 Έχουμε αντιμετωπίσει προβλήματα στο παρελθόν. Δεν νομίζω ότι θα είναι πολλά... 171 00:16:17,575 --> 00:16:19,008 δυσκολεύεται να φροντίσει αυτό. 172 00:16:31,895 --> 00:16:34,773 Είσαι, είσαι σίγουρος το Σίδνεϊ είναι εντάξει; 173 00:16:34,815 --> 00:16:39,655 - Ναι. - Νιώθω κάπως άσχημα. 174 00:16:39,655 --> 00:16:42,615 -Μην, μη νιώθεις άσχημα. - Είναι μόνη, Νάιτζελ. 175 00:16:42,615 --> 00:16:44,367 Της αρέσει να είναι μόνη. 176 00:16:49,415 --> 00:16:52,735 Δεν μπορώ να το βοηθήσω, Νάιτζελ, νιώθω περίεργα. 177 00:16:52,735 --> 00:16:57,375 - Παράξενο; - Είσαι εδώ μέσα και μόνη της. 178 00:16:57,375 --> 00:17:04,455 Νικόλ, Σίδνεϊ, είναι τυχοδιώκτης. Είναι μια ράτσα που ξεχωρίζει από όλα... 179 00:17:04,455 --> 00:17:09,775 αλλα ξερουμε. Όταν φτάνει σε ένα νέο μέρος, της αρέσει να εξερευνά κάθε γωνιά... 180 00:17:09,775 --> 00:17:14,175 και κρανίο. Η εικασία μου είναι αυτή τη στιγμή περπατώντας σε ένα γραφικό μικρό... 181 00:17:14,175 --> 00:17:17,645 - πίσω σοκάκι στον πλήρη παράδεισο. - Έτσι νομίζεις; 182 00:17:18,935 --> 00:17:20,209 Το ξέρω. 183 00:17:29,015 --> 00:17:30,289 Γεια, αντρέ. 184 00:17:35,095 --> 00:17:35,935 Συγγνώμη. 185 00:17:35,935 --> 00:17:38,768 Γεια, Σεμπάστιαν, τι είναι αυτό; Έλα εδώ. Δεν το έπλυνες καθόλου. 186 00:17:42,895 --> 00:17:47,286 Τώρα, κοίτα εδώ, υπάρχουν βρωμιές εδώ και εδώ. Είναι όλα, καθαρίστε αυτό. 187 00:17:50,455 --> 00:17:52,844 Μάλλον είναι το κρασί. 188 00:17:53,055 --> 00:17:54,568 Το κρασί, σωστά. 189 00:17:57,615 --> 00:18:01,449 Πρέπει να σπάσουμε στο ντε Μπουρντέν πύργος. Βλέπετε, με τρέλανε. 190 00:18:01,695 --> 00:18:04,255 Ξέρουμε ότι σίγουρα κρύβεται κάτι και μάλλον έχει... 191 00:18:04,255 --> 00:18:07,247 κάτι που έχει να κάνει με την οικογένεια αρχεία, αλλά είναι ένα μεγάλο κάστρο, σωστά; 192 00:18:07,295 --> 00:18:09,490 - Σωστά. - Τότε είδα το μπουκάλι του κρασιού σου. 193 00:18:09,535 --> 00:18:13,175 - Μια κάβα. - Ένα σταθερό περιβάλλον, καλά κρυμμένο. 194 00:18:13,175 --> 00:18:14,495 Θα ξεκινήσουμε το πρώτο πράγμα το πρωί. 195 00:18:14,495 --> 00:18:18,415 Λοιπόν, όχι. Ο Vincent de bourdin είναι στο Παρίσι αυτή τη στιγμή. Λέω να χτυπάμε όσο είναι καυτή η φωτιά. 196 00:18:18,415 --> 00:18:21,691 Έχει δίκιο και τώρα είναι η τέλεια στιγμή. Υπάρχει μόνο μελαγχολία για να αντιμετωπίσεις. 197 00:18:29,215 --> 00:18:31,649 Είστε έτοιμοι; Ένα, δύο, τρία. 198 00:19:23,255 --> 00:19:25,215 Γιατί δεν το πας τρόπο; Θα κάνω check in εδώ. 199 00:19:25,215 --> 00:19:26,250 Δικαίωμα. 200 00:19:39,975 --> 00:19:41,415 - Γεια; - φόρεσέ την. 201 00:19:41,415 --> 00:19:44,373 - Δεν είναι καλός χρόνος, Κλαούντια. - Τώρα! 202 00:19:45,015 --> 00:19:48,135 - Μαντέψτε ποιος; - Κλαούντια; 203 00:19:48,135 --> 00:19:50,615 Δεν μπορώ να παίξω αυτό το παιχνίδι πια. Είναι στην περίπτωσή μου. 204 00:19:50,615 --> 00:19:51,570 Ποιος είναι στην περίπτωσή σου; 205 00:19:51,615 --> 00:19:54,575 Ο Ντιν Μπέρνσον. είπα ψέματα. είπα αυτός που ήσουν άρρωστος και γι' αυτό... 206 00:19:54,575 --> 00:19:57,695 - δεν έχεις πάει. - Καλή δουλειά. Κράτα τον στο γάντζο. 207 00:19:57,695 --> 00:20:00,695 Δεν μπορώ πια. του είπα εσείς ήσουν στην άλλη γραμμή και εκείνος... 208 00:20:00,695 --> 00:20:03,935 άρχισε να γίνεται πραγματικά απειλητικός και είπε ότι θα κρατούσε μέχρι να κατέβεις. 209 00:20:03,935 --> 00:20:08,292 - Κλαούντια, δεν υπάρχει περίπτωση. Γεια σου κοσμήτορα. - Γεια σου, Σίδνεϊ. 210 00:20:08,415 --> 00:20:10,615 Δύσκολα σε ακούω. Τι είναι λάθος με τη φωνή σου; 211 00:20:10,615 --> 00:20:12,606 Aarh... λαρυγγίτιδα. 212 00:20:13,335 --> 00:20:15,375 Νόμιζα ότι είπε η Κλαούντια είχες γρίπη. 213 00:20:15,375 --> 00:20:17,843 το κάνω. Γίνεται χειρότερο. 214 00:20:23,695 --> 00:20:27,165 Στην πραγματικότητα, είμαι καθ' οδόν για ο γιατρός τώρα. Θα σε καλέσω πίσω. 215 00:20:27,455 --> 00:20:28,774 Όχι, περίμενε... 216 00:21:00,775 --> 00:21:01,969 ας συνεχίσουμε να ψάχνουμε. 217 00:21:15,095 --> 00:21:16,130 Σίδνεϊ; 218 00:21:29,375 --> 00:21:32,253 - Αυτή η κλειδαριά. - Έχετε διαλέξει εκατοντάδες κλειδαριές. 219 00:21:32,535 --> 00:21:37,215 Βλέπετε αυτή τη μικρή τρύπα πάνω από την κλειδαρότρυπα; Όποιος το πειράξει αυτό, εκπέμπει... 220 00:21:37,215 --> 00:21:40,855 ένα αέριο, που πιθανότατα θα μας σκοτώσει στιγμιαία. Ο μόνος τρόπος που θα πάμε... 221 00:21:40,855 --> 00:21:44,928 - για να μπεις σε αυτή την κλειδαριά είναι με κλειδί. - Σκέφτεστε πού μπορεί να είναι; 222 00:21:45,535 --> 00:21:48,572 Η εικασία μου; Είναι στο Παρίσι με vincent de bourdin. 223 00:21:55,215 --> 00:21:57,934 Φαίνεται monsieur de bourdin δεν είναι στο δωμάτιό του. 224 00:22:04,495 --> 00:22:05,689 Τι φταίει αυτό; 225 00:22:05,895 --> 00:22:08,807 Τίποτα που μια ώρα δεν θα διορθώσει. Είναι μαγνητισμένο και περίπλοκο. 226 00:22:09,375 --> 00:22:10,728 Εξάλλου, υπάρχει ένας ευκολότερος τρόπος. 227 00:22:13,095 --> 00:22:18,328 - Ω, δόξα τω Θεώ. Parlez-vous, αγγλικά; - Λίγη μαντάμ. 228 00:22:18,855 --> 00:22:21,975 Εγώ, πήγα να κάνω ένα ντους, βγήκα για να πάρω λίγο πάγο, αυτή η πόρτα έκλεισε... 229 00:22:21,975 --> 00:22:30,451 πίσω μου και κλειδωμένος. Παρακαλώ, μπορείτε υπέροχα, έλεος, ευχαριστώ πολύ. 230 00:22:30,615 --> 00:22:31,730 Ευχαριστώ. 231 00:22:41,855 --> 00:22:42,844 Ο Νάιτζελ. 232 00:22:48,615 --> 00:22:51,049 Γιατί αυτό φαίνεται πιο περίπλοκο ότι απλά επιλέγοντας την κλειδαριά; 233 00:22:51,135 --> 00:22:52,614 Ας ψάξουμε για το κλειδί, εντάξει; 234 00:22:57,935 --> 00:22:59,015 Ναί; 235 00:22:59,015 --> 00:23:00,334 Είναι Hugo. 236 00:23:09,415 --> 00:23:16,014 Ήρθα για ενημέρωση. Πώς τα πάνε; Σίδνεϊ και Νάιτζελ... 237 00:23:16,095 --> 00:23:20,695 και η αναζήτηση ενάντια στο γουρούνι που θα καταστρέψτε το χωριό μας και τις ζωές... 238 00:23:20,695 --> 00:23:23,575 - ότι όλοι σπέρνουμε; - Χ ουγκό, ουγκό, οι άλλοι καλεσμένοι. 239 00:23:23,575 --> 00:23:29,445 - Ζητώ συγγνώμη. δεν το ήξερα. - Α, αυτοί, αυτοί, πήγαν στο, στο Παρίσι. 240 00:23:29,535 --> 00:23:33,130 - Παρίσι; - Ω, ναι, κάτι για ένα κλειδί. 241 00:23:34,335 --> 00:23:36,849 Σίδνεϊ; Το βρήκα κάτω από το κρεβάτι. 242 00:23:45,895 --> 00:23:47,123 Αυτό πρέπει να είναι. 243 00:23:49,775 --> 00:23:52,050 Βάλτε το πίσω εκεί που το βρήκες. Ας φύγουμε από εδώ. 244 00:24:00,175 --> 00:24:06,250 -Τι κάνεις εδώ; - Κάνοντας ντους; 245 00:24:30,135 --> 00:24:31,853 Πολύ πιο περίπλοκο. 246 00:24:40,095 --> 00:24:42,848 -Τώρα τι; - Έφυγαν τα ρούχα μου. 247 00:25:15,575 --> 00:25:17,088 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι τόσο χαζός. 248 00:25:43,815 --> 00:25:47,649 Οικογενειακό καθολικό De bourdin, το έτη 1785 έως 1789. 249 00:25:57,935 --> 00:26:00,895 Αμέσως μετά τον γάμο μεταξύ του άντρα και η Josephine υποτίθεται ότι είχε... 250 00:26:00,895 --> 00:26:04,215 πραγματοποιήθηκε, οι ντε μπουρντέν έκαναν α τεράστια δωρεά σε αντίθεση με τίποτα άλλο... 251 00:26:04,215 --> 00:26:07,093 - στο καθολικό σε έναν πατέρα Λουί. - Μια ανταμοιβή; 252 00:26:07,415 --> 00:26:10,407 Ίσως, σκύψτε τα χρήματα για να το προσποιηθείτε ο γάμος δεν υπήρξε ποτέ. 253 00:26:10,615 --> 00:26:13,254 Τι νομίζεις ρε; H έχουμε έχετε αρκετά για να τους σταματήσετε; 254 00:26:13,775 --> 00:26:18,212 Δεν ξέρω γουρούνια. 255 00:26:20,455 --> 00:26:25,095 Ε, ο πατέρας Τζορτζ φαίνεται να ξέρει πολλά για τον πατέρα Λούη. Ίσως ξέρει... 256 00:26:25,095 --> 00:26:26,244 σχετικά με την πληρωμή. 257 00:26:28,935 --> 00:26:33,213 Λοιπόν, ο πατέρας Λούις δεν ήταν μόνο σοφός και γενναίος, ήταν οξυδερκής. 258 00:26:34,135 --> 00:26:38,651 Αν έπαιρνε χρήματα, θα ήταν για να ξαναχτίσει το παρεκκλήσι που υπέστη ζημιές στην επανάσταση. 259 00:26:40,415 --> 00:26:41,894 Υπάρχουν τόσα πολλά που δεν ξέρουμε. 260 00:26:42,415 --> 00:26:43,291 βλέπω. 261 00:26:43,975 --> 00:26:46,773 Η τραγωδία είναι ότι πέθανε πριν από η αποκατάσταση ολοκληρώθηκε. 262 00:26:47,575 --> 00:26:48,974 Δόξα τω Θεώ που τελείωσε το παράθυρό του. 263 00:26:51,735 --> 00:26:52,575 Το H είναι παράθυρο; 264 00:26:52,575 --> 00:26:55,089 Η ιστορία λέει ότι αυτός το σχεδίασε προσωπικά ο ίδιος. 265 00:27:13,015 --> 00:27:16,690 Inoculis salvatori invenes salutem. 266 00:27:18,895 --> 00:27:21,648 Μέσα από τα μάτια του σωτήρα, θα βρεθεί η αποκατάσταση. 267 00:27:24,735 --> 00:27:27,975 Είπες ότι ο πατέρας Λούις πέθανε πριν αυτός είπε σε κανέναν πού έκρυψε το... 268 00:27:27,975 --> 00:27:30,728 - θησαυρός και αρχεία. - Λοιπόν, αυτό είναι σωστό. 269 00:27:36,375 --> 00:27:37,335 Τι κάνεις; 270 00:27:37,335 --> 00:27:38,893 Μέσα από τα μάτια του σωτήρα. 271 00:27:54,175 --> 00:27:56,769 Φαίνεται ότι ο πατέρας Λούις μιλάει σε μας από τον τάφο. 272 00:28:03,615 --> 00:28:05,173 Τι λες; 273 00:28:05,215 --> 00:28:07,445 Νομίζω ότι ξέρω πού πατέρα Ο Λούις έκρυψε τα πάντα. 274 00:28:07,535 --> 00:28:10,333 Ξέρετε πού είναι το έγγραφο είναι να σωθεί η πόλη; 275 00:28:10,415 --> 00:28:11,295 Νομίζω πως ναι. 276 00:28:11,295 --> 00:28:16,813 Τότε πρέπει να προσπαθήσω να καθυστερήσω το δικαστήριο την υπογραφή της σύμβασης από τα γουρούνια. H α. 277 00:28:24,615 --> 00:28:30,565 Αρχαίες μελέτες. Έρχεται εδώ; Ναι, Ναι, θα τον ενημερώσω ότι τηλεφώνησες. 278 00:28:48,055 --> 00:28:48,965 Σίδνεϊ, 279 00:28:56,895 --> 00:29:02,174 Σύδνεϋ. Είναι Ντιν Μπέρνσον, 280 00:29:04,175 --> 00:29:07,690 - Σίδνεϊ; Τι κάνεις; - Ναι; 281 00:29:07,935 --> 00:29:11,723 Φυλετικός χορός. το έμαθα από μια μάγισσα batu. 282 00:29:11,775 --> 00:29:21,571 Είναι η τελευταία μου ελπίδα. Αυτό είναι το χειρότερο κρύο που είχα ποτέ. Achoo! Achoo! Achoo! 283 00:29:35,655 --> 00:29:38,089 Οι άνθρωποι πρέπει να έχουν ζήσει σε αυτά σπηλιές για αιώνες. 284 00:29:39,335 --> 00:29:40,211 Εδώ. 285 00:30:31,975 --> 00:30:33,010 Ένα παρεκκλήσι. 286 00:30:33,095 --> 00:30:36,485 Μάλλον έτσι ήταν από τον πατέρα Λούη το χρησιμοποιούσε για να υπηρετήσει τους αγρότες. 287 00:30:37,535 --> 00:30:38,490 Φρεσκοκομμένο. 288 00:30:39,535 --> 00:30:40,888 Ο κόσμος εξακολουθεί να έρχεται εδώ. 289 00:30:41,335 --> 00:30:44,611 Ό,τι κι αν έχει ο πατέρας Λούις γραπτό μπορεί να έχει ήδη βρεθεί. 290 00:30:47,975 --> 00:30:49,169 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 291 00:30:52,375 --> 00:30:53,854 Είναι πανομοιότυπο με το βιτρό. 292 00:30:54,935 --> 00:30:56,891 Τι προσπαθεί να μας πει ο πατέρας Λούις; 293 00:31:00,335 --> 00:31:01,575 Ίσως υπάρχει κάτι πίσω από εδώ. 294 00:31:01,575 --> 00:31:03,964 - Σιντ, θα το κάνω. - Είσαι σίγουρος; 295 00:31:05,095 --> 00:31:06,130 Syd'. 296 00:31:10,135 --> 00:31:12,012 Ωωωωχχχ. 297 00:32:21,415 --> 00:32:22,973 Ας χωρίσουμε. Θα πάρω αυτόν τον τρόπο. 298 00:32:23,855 --> 00:32:24,970 Δικαίωμα. 299 00:32:34,215 --> 00:32:35,250 Αχ! 300 00:32:37,415 --> 00:32:38,450 Τι συμβαίνει; 301 00:33:12,375 --> 00:33:17,608 Πιστοποιητικά γέννησης. Βαπτίσεις. 302 00:33:19,815 --> 00:33:21,214 Έγγραφο γάμου. 303 00:33:21,735 --> 00:33:27,455 Σε σένα, josephine pontoise de bourdin, θα είμαι πάντα αληθινός, θα είμαι πάντα... 304 00:33:27,455 --> 00:33:31,653 iove και το παιδί μας, βοήθησέ με λοιπόν. Ο αγαπημένος σου σύζυγος, τύπος ντε Μπουρντέν. 305 00:33:31,815 --> 00:33:33,415 Υπογεγραμμένο και χρονολογημένο από τον πατέρα Λούη. 306 00:33:33,415 --> 00:33:35,406 Έχουμε την απόδειξη σταματήσει την ανάπτυξη. 307 00:33:35,735 --> 00:33:37,407 Δεν θα δει ποτέ το φως της ημέρας. 308 00:33:44,095 --> 00:33:44,975 H ugo; 309 00:33:44,975 --> 00:33:50,208 Λυπάμαι, είμαι αδύναμος, είμαι σπασμένος. Είμαι χοιρινός. 310 00:33:50,335 --> 00:33:53,725 Ω, όχι, είσαι έξυπνος. Και τώρα, είσαι πλούσιος. 311 00:33:53,935 --> 00:33:55,812 Φοβάμαι ότι πρέπει να πάω μαζί μπράβο σε αυτό. 312 00:33:56,735 --> 00:33:58,885 Απαλλαγείτε από αυτά και καταστρέψτε τα έγγραφα. 313 00:33:59,135 --> 00:34:01,330 Δεν είπες τίποτα για σκοτώνοντας κανέναν. 314 00:34:01,615 --> 00:34:06,245 Δεν έχω επιλογή. Ειλικρινά αμφιβάλλω ότι θα μπορούσα να τα αγοράσω όπως σας αγόρασα. 315 00:34:08,135 --> 00:34:11,015 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι μπορεί να μας βρείτε μπορεί να είναι αρκετά συμφωνία. 316 00:34:11,015 --> 00:34:13,927 - Σώπα. - Όχι. Σκοτώνω; Όχι. 317 00:34:14,175 --> 00:34:18,095 Ω, τώρα, ω, τώρα δεν είσαι τόσο έξυπνος. Οι διαμαρτυρίες σας είναι... 318 00:34:18,095 --> 00:34:23,695 σε κάνει να ακούγεσαι σαν υποχρέωση. Και έλα να το σκεφτώ, έχεις ξεπεράσει... 319 00:34:23,695 --> 00:34:26,528 η χρησιμότητά σας. Σκοτώστε τον επίσης. 320 00:34:29,455 --> 00:34:32,094 Hugo, ξέρεις πώς αποκαλώ αυτούς τους ανθρώπους; 321 00:34:34,055 --> 00:34:38,526 Γουρούνια! Αηδιαστικά γουρούνια! 322 00:34:41,615 --> 00:34:42,934 Έλα, ας φύγουμε. 323 00:35:15,255 --> 00:35:21,255 - Νομίζεις ότι πέρασαν; - Δεν υπάρχει περίπτωση. Αυτό πήρε πολλά κότσια. 324 00:35:21,255 --> 00:35:25,214 - Ήμουν ηλίθιος, αλλά όχι γουρούνι. - Κανένα σήμα. 325 00:35:25,535 --> 00:35:27,730 Ε, ώρα να το βρεις άλλη διέξοδος από εδώ. 326 00:35:28,215 --> 00:35:29,807 Η μόνη διέξοδος από εδώ ήταν μέσα από αυτό το τούνελ. 327 00:35:30,775 --> 00:35:34,563 Ισως. Ίσως όχι. 328 00:35:35,415 --> 00:35:38,335 - Οι νυχτερίδες είναι θηλαστικά. - Χρειάζονται αέρα. 329 00:35:38,335 --> 00:35:39,415 Νερό. 330 00:35:39,415 --> 00:35:41,531 Λοιπόν, φαίνεται ότι κατευθύνονται προς άλλη κατεύθυνση. 331 00:35:47,335 --> 00:35:48,973 Γιατί δεν ελέγχετε με αυτόν τον τρόπο; 332 00:35:55,215 --> 00:35:59,775 Εσείς, μπορείτε να με κατηγορήσετε για αυτό. Παρασύρθηκα τόσο πολύ που ήθελα... 333 00:35:59,775 --> 00:36:02,847 - να σταματήσει τον ντε Μπουρντέν. - Νικόλ, θα φύγουμε από εδώ. 334 00:36:05,215 --> 00:36:06,648 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; 335 00:36:07,975 --> 00:36:12,412 Γιατί έχω βρεθεί σε καταστάσεις όπως αυτό πριν, πολλές φορές. 336 00:36:16,215 --> 00:36:18,092 Και επειδή το Σίδνεϊ είναι εδώ. 337 00:36:42,975 --> 00:36:45,284 Πέταξαν από κάποιο μέρος εδώ πάνω. 338 00:36:56,295 --> 00:36:59,287 Βλέπω ένα, υπάρχει ένα τούνελ κάποιου είδους... 339 00:36:59,495 --> 00:37:00,974 πρέπει να είναι μια διέξοδος. 340 00:37:09,855 --> 00:37:13,211 - Ωχ υπέροχα. - Σίδνεϊ, τι συμβαίνει; 341 00:37:13,455 --> 00:37:16,288 Μικρό πρόβλημα. Τώρα υπάρχουν περισσότερα από ένα τούνελ. 342 00:37:16,655 --> 00:37:17,724 Είμαστε παγιδευμένοι. 343 00:37:28,175 --> 00:37:29,494 Ακούγεται ένας περίεργος ήχος. 344 00:38:04,015 --> 00:38:07,007 Αυτό είναι το αυτοκίνητο του Μάικλ Μπάρνεϊ. Θα αργήσουμε πολύ. 345 00:38:12,535 --> 00:38:17,848 - Δεν πρόκειται να το ανοίξουν. - Δεν νομίζεις, α; 346 00:38:19,735 --> 00:38:21,612 Δεν θα ήταν τόσο ανόητο. 347 00:38:33,255 --> 00:38:34,483 Καταπληκτικός. 348 00:38:40,455 --> 00:38:44,895 Στάση. Δεν ξέρω πόσα ξέρεις σχετικά με τον επιχειρηματικό σας συνεργάτη, 349 00:38:44,895 --> 00:38:47,773 κ. Barney, αλλά δεν έχει το δικαίωμα να πουλήσει ό,τι δεν είναι δικό του. 350 00:38:47,855 --> 00:38:51,455 Το έγγραφο αυτό αποδεικνύει ότι το χωριό ανήκε νόμιμα στον gilbert pontoise... 351 00:38:51,455 --> 00:38:56,165 de bourdin, ο οποίος το κληροδότησε στον χωρικοί και οι απόγονοί τους. 352 00:39:03,695 --> 00:39:10,168 - Βγείτε έξω σε λίγο. - Σωστά. Έξω σε μια στιγμή. Έξω σε μια στιγμή. 353 00:39:11,135 --> 00:39:12,932 Είσαι σίγουρος Σύδνεϋ δεν θα επιστρέψετε; 354 00:39:13,255 --> 00:39:17,055 Ω, δεν ξέρεις το Σίδνεϊ πότε έρχεται στο πόκερ. Ο μόνος τρόπος να... 355 00:39:17,055 --> 00:39:20,172 δείτε την πριν τον ήλιο είναι αν χάσει το πουκάμισο από την πλάτη της. 356 00:39:21,935 --> 00:39:26,215 Ξέρετε τι μου αρέσει περισσότερο Άγγλοι, nigel; Όταν πρόκειται για... 357 00:39:26,215 --> 00:39:29,332 οι γυναίκες, δεν παίρνουν πράγματα δεδομένα. 358 00:39:34,695 --> 00:39:38,973 Είσαι, είναι, αυτό είναι καλό. 359 00:39:56,695 --> 00:39:57,844 Δεν είναι σωστό. 360 00:39:57,975 --> 00:39:58,964 Χα; 361 00:39:59,815 --> 00:40:03,171 Δεν μπορώ να μην το σκεφτώ ο τύπος και η Τζοζεφίνα. 362 00:40:03,735 --> 00:40:04,724 Χα; 363 00:40:05,855 --> 00:40:10,007 Το πάθος τους γεννήθηκε από αγάπη. Το δικό μας είναι, από πόθο. 364 00:40:10,655 --> 00:40:12,452 Εσύ, νομίζεις; 365 00:40:14,695 --> 00:40:26,335 Α, ας μην το φτηνώνουμε. Θα μπορούσα να έρθω πίσω και, και επίσκεψη και θα μπορούσαμε... 366 00:40:26,335 --> 00:40:30,089 να γνωριστούμε, αν το θες. 367 00:40:37,855 --> 00:40:40,415 - Φουλ σπίτι; - Ζευγάρι τριών. 368 00:40:44,095 --> 00:40:47,375 Μερικές οικογένειες έχουν ζήσει στο St. Άγκνες σιλλούια για αιώνες και η... 369 00:40:47,375 --> 00:40:50,815 ανακάλυψη των αντικειμένων που ήταν κρυμμένο σε μια σπηλιά από έναν τοπικό ιερέα... 370 00:40:50,815 --> 00:40:54,455 για να τους προστατέψει από τους αντικληρικούς κατά τη Γαλλική Επανάσταση ήταν... 371 00:40:54,455 --> 00:40:57,335 σχεδόν εξίσου σημαντικό με τη διάσωση της πόλης από τον δισεκατομμυριούχο προγραμματιστή... 372 00:40:57,335 --> 00:40:59,007 τις μπουλντόζες του Μάικλ Μπάρνεϊ. 373 00:41:01,295 --> 00:41:04,173 Ω, πρέπει να πάρω τη Νικόλ το αεροδρόμιο. Τα λέμε παιδιά αργότερα. 374 00:41:04,215 --> 00:41:07,730 Πρέπει να είναι το σύνδρομο jerry lewis. Δεν υπάρχει καμία λογιστική για τη γαλλική γεύση. 375 00:41:09,015 --> 00:41:11,529 Ο Ντιν Μπέρνσον. 376 00:41:12,455 --> 00:41:14,286 Μοιάζεις σαν να νιώθεις καλύτερα. 377 00:41:15,655 --> 00:41:17,134 Πολύ καλύτερα. 378 00:41:17,215 --> 00:41:23,324 Μάλλον από σένα το έπιασα. Είμαι απελπισμένος. Πρέπει να με βοηθήσεις. 379 00:41:24,295 --> 00:41:28,083 - Να σε βοηθήσει; Πως; - Ο χορός batu. 380 00:41:30,495 --> 00:41:34,204 Ε, φυσικά, θα σε βοηθήσει. Απλώς θα ανοίξω τη μουσική. 381 00:43:14,095 --> 00:43:16,055 Αγγλικά 382 00:43:16,055 --> 00:43:18,046 υπότιτλοι από dvdtec h 383 00:43:18,096 --> 00:43:22,646 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0